See धारणा on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "धारणा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit धारणा (dhāraṇā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit धारणा (dhāraṇā).",
"forms": [
{
"form": "dhārṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "धारणा",
"roman": "dhārṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणाएँ",
"roman": "dhārṇāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "धारणा",
"roman": "dhārṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणाओं",
"roman": "dhārṇāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "धारणा",
"roman": "dhārṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "धारणाओ",
"roman": "dhārṇāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "धारणा • (dhārṇā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We held the notion that …",
"roman": "hamāre man mẽ dhārṇā yah thī ki …",
"text": "हमारे मन में धारणा यह थी कि …"
}
],
"glosses": [
"belief, notion"
],
"id": "en-धारणा-hi-noun-Kfn5V8hn",
"links": [
[
"belief",
"belief"
],
[
"notion",
"notion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"determination, steel"
],
"id": "en-धारणा-hi-noun-yUk9issQ",
"links": [
[
"determination",
"determination"
],
[
"steel",
"steel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʱɑːɾ.ɳɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʱäːɾ.ɳäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "धारणा"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"tr": "-"
},
"expansion": "धारणा",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dhāraṇa, “wearing, sustaining”",
"word": "dhāraṇā"
},
{
"extra": "dhāraṇa, “wearing, sustaining”",
"word": "which is ablative singular of धारण"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 7 50 5 5 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 44 4 4 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of dhāraṇā, which is ablative singular of धारण (dhāraṇa, “wearing, sustaining”)"
],
"id": "en-धारणा-pi-noun-MAgJvLgt",
"links": [
[
"dhāraṇā",
"dhāraṇā#Pali"
],
[
"धारण",
"धारण#Pali"
],
[
"dhāraṇa",
"dhāraṇa#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"word": "धारणा"
}
{
"etymology_text": "From the root धृ (dhṛ, “to bear”).",
"forms": [
{
"form": "dhāraṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "धारणा",
"roman": "dhāraṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणे",
"roman": "dhāraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "धारणाः",
"roman": "dhāraṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धारणे",
"roman": "dhāraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "धारणे",
"roman": "dhāraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "धारणाः",
"roman": "dhāraṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धारणाम्",
"roman": "dhāraṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणे",
"roman": "dhāraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "धारणाः",
"roman": "dhāraṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "धारणया",
"roman": "dhāraṇayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणा1",
"roman": "dhāraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणाभ्याम्",
"roman": "dhāraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "धारणाभिः",
"roman": "dhāraṇābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "धारणायै",
"roman": "dhāraṇāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणाभ्याम्",
"roman": "dhāraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "धारणाभ्यः",
"roman": "dhāraṇābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "धारणायाः",
"roman": "dhāraṇāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणायै2",
"roman": "dhāraṇāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणाभ्याम्",
"roman": "dhāraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "धारणाभ्यः",
"roman": "dhāraṇābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "धारणायाः",
"roman": "dhāraṇāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणायै2",
"roman": "dhāraṇāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणयोः",
"roman": "dhāraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "धारणानाम्",
"roman": "dhāraṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "धारणायाम्",
"roman": "dhāraṇāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणयोः",
"roman": "dhāraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "धारणासु",
"roman": "dhāraṇāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "धारणा • (dhāraṇā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dhāraṇī",
"word": "धारणी"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"holding, bearing"
],
"id": "en-धारणा-sa-noun-M4A3aMla",
"links": [
[
"holding",
"holding"
],
[
"bearing",
"bearing"
]
]
},
{
"glosses": [
"retaining, keeping, storing"
],
"id": "en-धारणा-sa-noun-IK0CI8G3",
"links": [
[
"retaining",
"retaining"
],
[
"keeping",
"keeping"
],
[
"storing",
"storing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Yoga",
"orig": "sa:Yoga",
"parents": [
"Exercise",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 5 44 4 4 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 86",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 84",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 85",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dharana, concentration"
],
"id": "en-धारणा-sa-noun-U40luglx",
"links": [
[
"yoga",
"yoga"
],
[
"dharana",
"dharana"
],
[
"concentration",
"concentration"
]
],
"qualifier": "yoga",
"raw_glosses": [
"(yoga) dharana, concentration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʱɑː.ɾɐ.ɳɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d̪ʱɑː.ɾɐ.ɳɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "धारणा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "धारणा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit धारणा (dhāraṇā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit धारणा (dhāraṇā).",
"forms": [
{
"form": "dhārṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "धारणा",
"roman": "dhārṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणाएँ",
"roman": "dhārṇāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "धारणा",
"roman": "dhārṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणाओं",
"roman": "dhārṇāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "धारणा",
"roman": "dhārṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "धारणाओ",
"roman": "dhārṇāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "धारणा • (dhārṇā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We held the notion that …",
"roman": "hamāre man mẽ dhārṇā yah thī ki …",
"text": "हमारे मन में धारणा यह थी कि …"
}
],
"glosses": [
"belief, notion"
],
"links": [
[
"belief",
"belief"
],
[
"notion",
"notion"
]
]
},
{
"glosses": [
"determination, steel"
],
"links": [
[
"determination",
"determination"
],
[
"steel",
"steel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʱɑːɾ.ɳɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʱäːɾ.ɳäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "धारणा"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"tr": "-"
},
"expansion": "धारणा",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dhāraṇa, “wearing, sustaining”",
"word": "dhāraṇā"
},
{
"extra": "dhāraṇa, “wearing, sustaining”",
"word": "which is ablative singular of धारण"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of dhāraṇā, which is ablative singular of धारण (dhāraṇa, “wearing, sustaining”)"
],
"links": [
[
"dhāraṇā",
"dhāraṇā#Pali"
],
[
"धारण",
"धारण#Pali"
],
[
"dhāraṇa",
"dhāraṇa#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"word": "धारणा"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"etymology_text": "From the root धृ (dhṛ, “to bear”).",
"forms": [
{
"form": "dhāraṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "धारणा",
"roman": "dhāraṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणे",
"roman": "dhāraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "धारणाः",
"roman": "dhāraṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धारणे",
"roman": "dhāraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "धारणे",
"roman": "dhāraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "धारणाः",
"roman": "dhāraṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धारणाम्",
"roman": "dhāraṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणे",
"roman": "dhāraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "धारणाः",
"roman": "dhāraṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "धारणया",
"roman": "dhāraṇayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणा1",
"roman": "dhāraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणाभ्याम्",
"roman": "dhāraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "धारणाभिः",
"roman": "dhāraṇābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "धारणायै",
"roman": "dhāraṇāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणाभ्याम्",
"roman": "dhāraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "धारणाभ्यः",
"roman": "dhāraṇābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "धारणायाः",
"roman": "dhāraṇāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणायै2",
"roman": "dhāraṇāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणाभ्याम्",
"roman": "dhāraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "धारणाभ्यः",
"roman": "dhāraṇābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "धारणायाः",
"roman": "dhāraṇāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणायै2",
"roman": "dhāraṇāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणयोः",
"roman": "dhāraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "धारणानाम्",
"roman": "dhāraṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "धारणायाम्",
"roman": "dhāraṇāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "धारणयोः",
"roman": "dhāraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "धारणासु",
"roman": "dhāraṇāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "धारणा • (dhāraṇā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dhāraṇī",
"word": "धारणी"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"holding, bearing"
],
"links": [
[
"holding",
"holding"
],
[
"bearing",
"bearing"
]
]
},
{
"glosses": [
"retaining, keeping, storing"
],
"links": [
[
"retaining",
"retaining"
],
[
"keeping",
"keeping"
],
[
"storing",
"storing"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Yoga"
],
"glosses": [
"dharana, concentration"
],
"links": [
[
"yoga",
"yoga"
],
[
"dharana",
"dharana"
],
[
"concentration",
"concentration"
]
],
"qualifier": "yoga",
"raw_glosses": [
"(yoga) dharana, concentration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʱɑː.ɾɐ.ɳɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d̪ʱɑː.ɾɐ.ɳɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "धारणा"
}
Download raw JSONL data for धारणा meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.